أطلق عليه الاصدقاء لقب " أمير الغزل " وقالوا أن المرأة علّة كتاباته وأن الأنثى وحدها مصدر إلهامه .
يكتب في اللهجة اللبنانية والفصحى ودائما تكون المرأة سيدة شعره وقصيدته .
ترجم العديد من القصائد إلى العربية لشعراء أوروبيين معاصرين وصدر له حتى الآن ثلاثة دوايين سنتعرف عليها خلال الحوار .
أمير الغزل إنه الشاعر اللبناني العريق نبيل معوض وهذا الحوار ..
في البداية نريد أن نتعرف اكثر على شاعرنا أمير الغزل إسمكم
أمير الغزل هو الشاعر نبيل معوض حائز على دبلوم في الكهرباء الصناعية ،غادر لبنان الى المانيا خلال الحرب حيث درس اللغة اليونانية وفلسفتها بالاضافة الى اللغة الالمانية وقرأ أعمال الادباء والشعراء الاوروبيين ،جال في انحاء اوروبا وتعرف الى شعوبها وحضاراتها، صدر له حتى الان ثلاثة دواوين:
- حواء الوان عمري2010 باللغة اللبنانية- قمر ايلول 2011 باللغة الفصىحى _نوتة وسوناته 2012- باللغة الفصحى
- ترجم العديد من القصائد لشعراء كلاسيكيين ومعاصرين كما نشرت قصائده في الصحف المحلية والعالمية.
لماذا أمير الغزل ؟
انه لقب اطلقه علي بعض الاصدقاء الشعراء ،منهم من قالوا انني افتش عن مواطن الجمال لدى المراة واسلّط الضوء عليها، منهن من قلن انني ولدت كي اكتب للمرأة ولها وحدها و يندرج في هذا السياق ما ذكرته الناقدة الدكتورة كلوديا شمعون ابي نادر في تقديمها لكتابي "قمر أيلول " اذ كتبت: هي المرأة علّة كتابتك، بغضّ النّظر عن حقيقة تواصلك بها؛ ما إن توَلِّدُ قصيدتك حتى تقطع حبل سُرَّتِكَ. هُنَّ أو هي دايةٌ لِولاداتِكَ المتكرِّرة، أو قُل تَنحَتُهُنّ ببِدْعِ هُياماتِكَ، يَخْلُقنَكَ وتوجِدهُنّ، هو الشّعر خشبة خلاصكما! إمرأةٌ أو نساء، الفرق في صيغة الجمع، ليس إلاّ.
هي الأنثى وكفى، مصدر إلهامك، وجسر عبورك إلى الكلمة – الفعل، هي البِدْءُ وأنتَ المنتهى.
كيف بدأ شاعرنا الكريم رحلته الى عالم القصيدة ومتى اشتعل القلم بلهيب الروح ؟
بالنسبة لرحلتي مع الشعر ، لقد بدأت بسن مبكرة ولم يكن الشعر يوما غريبا عن عائلتنا لان والدي كان شاعرا وكذلك جد ي رحمهما الله بالاضافة عدد من افراد العائلة،
يقولون وراء كل شاعر مجموعة من الشعراء من هم الشعراء الذين يتأثر بهم الشاعر أمير الغزل .
تائرت في بداياتي بنزار قباني والشعراء العراقيين فيما يتعلق بالشعر الفصيح وب موريس عواد واسعد جوان فيما يتعلق بالشعر العامي ولكن كان ذلك مرحليا لانه مع العمر تتنوع التجربة الشعرية وكذلك قراءات المرء وخبراته في الحياة ، بعد ذلك قرأت الشعر لشعراء المان واسبان وفرنسيين لكنني تأثرت بالشاعر التشيلي بابلو نيرودا، وعندما تناهت الي اخبار بانني انتمي الى مدرسته الشعرية وبأنني وبعد ان نشرت بعض قصائدي في الصحف في اميركا اللاتينية لقبت ب "نيرودا الشرق" شعرت بالفخر والخيبة على السواء لان نيرودا ليس معروفا هنا الا من قلة قليلة هي نخبة المثقفين مما يدل على ان القارىء العربي عليه ان ينوع قراءاته ،،
أمير الغزل كناقد ماذا يقول لنفسه ماذا يقول عن قصائده .
امير الغزل عفوي جدا في قصائده ويعتمد السهل الممتنع و يكثر من التلميح في صوره الشعرية ويبتعد عن استخدام العبارات الجامدة اوالنافرة للاذن والقلب ، ككلمة زمهرير على سبيل المثال لا الحصر ، لان اللغة كائن حي يتنفس وياكل ويشرب، يجب على لغتنا الشعرية العربية ان تطرد او تنفي بعض العبارات التي لا تمت الى الشعر بصلة .
برأيكم الشعر رسالة أم هواية ما هي رسالة الشعر والشاعر برأيكم ؟
الشعر موهبة ورسالة وهواية تتحول عشقا ،والشعراء هم ذاكرة الوطن والشعوب ، الشاعر هو انسان حر الضمير حساس لا يمكنه السكوت عن اي شيء يمس القيم الانسانية والاخلاقية وشاعر المراة لايكل ولا يمل في الدفاع عنها وعن حقوقها لان المجتمع الذكوري هو من اوصل بلداننا العربية الى ما هي عليه الان من عدم قدرتها على مجاراة الدول الاوروبية في كافة المجالات،
كثيرا ما يكتب أمير الغزل عن الحب والنساء هل يكتب الحقيقة ؟
لا يهادن امير الغزل ولا يتملق على حساب الحقيقة والجمال كل الجمال يكمن في المراة وما تمثله المراة ، فالمراة تكره التعصب والحروب ، وليس لأيجابيتها حدود.
ماذا عن كتاباتكم في الحب هل هي من عالم الخيال ام هي قصص واقعية ؟
بالنسبة لكتاباتي او قصائدي فهي من واقع علاقاتي وصداقاتي ولكن الشاعر الموهوب ينجح دوما في مزج الخيال بالحقيقة ويبرع في محو هذا الحد الفاصل بينهما لدرجة تجعل القارى ء في تساؤل دائم وهذه هي الدهشة الحقيقية التي يجب على كل شاعر ان يخلقها في قرائه.
تعددت لغة الشعر في واقعنا الحالي وثمة ما يشبه الصراع بين القديم والحديث وبين العامي والفصيح لأي شعر ينتصر أمير الغزل ؟
لا اعتقد ان هناك صراعا بين كل من الشعر العامي والفصيح بل هناك نوع من الالغاء تقوم به اللغة العامية للغة الفصحى
وأسباب ذلك كثيرة وتراكمية لا مجال لذكرها هنا ، واعتقد ان الشعر القديم هو اكثر المتاثرين بهذا الالغاء،
هل كتبتم الشعر باللغة الفصحى ؟
فيما يتعلق بكتاباتي فانا لا اميز بين العامية والفصحى لان هدفي تحفيز خيال القارىء وإثارة دهشته بأقل عدد من الصور الشعرية الفريدة والجديدة
ماذا عن كتاباتكم الشعرية هل صدرت لكم ايه منشورات يمكننا ان نتعرف عليها ؟
صدرت لي تلاتة دواوين شعرية :
حواء الوان عمري باللغة اللبنانية
قمر ايلول بالفصحى
نوتة و سوناته بالفصحى
واعمل الان على ثلاثية باللغة الفصحى ستبصر النور قريبا
هل لنا أن نتعرف إلى مجموعة من قصائدكم ؟
اليكم 4 نماذج من قصائد لي باللغة الفصحى لم تنشر حتى الان :
الحلم والامل-1-
الحلم والامل
توأمان
متى
تحقق الحلم
انتفى الا ثنان
ونحن غاليتي
هربنا الى واقع
اجمل
ففي عالم الخيال
ضاق
بنا المكان
غاليتي
سنونوة المحبة
عششت
فوق خديكِ
ربيعها الدائم
لن يرحل
فقد سكن
ابتسامة شفتيكِ
مواسم الجفاف
مضت
الى غير رجعة
غاليتي
لكِ قلبي
أسندي راسكِ
ضميه اليكِ
آمنت بكِ
وقرأت
فرح العمر
في ِ
عينيك
،،
امير الغزل – نبيل معوض
وشمي-2-
التصق اسمكِ
بي
كالتصاق الجاهليِ
بالطلول
وبالنار وُشِمَ
على صدري
كما توشمُ
الخيول
اسمكِ نديمي
في حطي وترحالي
في صولاتي
وفي التماسِ
المحالِ
يجذبني
كانجذاب الامطار
الى شقوق
الزلزالِ
يشدني
كما البوصلةُ
نحو الشمالِ
اسمكِ
ضوع وعود مهراق
ولهُ في حلقي
طعم الاشتياق
اسمكِ
قابع في
قاع ذاكرتي
كطحالب
الاعماق
اسمكِ
شجرة عشقٍ
بالثمار مثقله
ترفل بتصاوير
والوانٍ
وظلالٍ مذهله
اسمكِ
وعد بالحب
وآية
. مُنزله..........
أمير الغزل – نبيل معوض
اريدك في زمني-3-
لو كنت حبيبتي
لعلمتك كتابة الغزل
وعلمتك التقبيل
وابعدت عن نهديك
الف الف قتيل
لاصبح الفارس الوحيد
في ساحة الخصر النحيل
لو كنت حبيبتي
لقطفت زهر الرمان
المتوهج على الخدين
زرعته على صدري
وسقيته ندى العينين
لكنك
لن تكوني حبيبتي
فانت ..
تعيشين
زمن النار والحديد
زمن القبيلة والتقليد
ووسط شعب
يعشق نزف الوريد
وانا احيا في زمن يخصني
في وطن صنعته بيدي
سماؤه الحان موزار ورافيل
ارضه لوحات كارافاجيو وكاندينسكي
وحدوده كتبي وقصائد ي
استعنت بعبقرية آينشتاين
ابداع اديسون
وحضارة بلاد النهرين
وفصلت آلة الزمن على قياسك
اريدك في زمني
اريدك في وطني
تعالي
الساعة الرملية في قلبي
كسرتها
وفلشت رملها الابيض
شاطئاً للبحر
في عينيك
،،
امير الغزل – نبيل معوض
متى-4-
اذ تسألين عن حالي
انا من تفسخت مسامي
وجفت أوصالي
انا يا سيدتي
منذ دهور
لم اعرف
ربيعا او شتاء
انا من برَحَهُ العشق
وصم ابتهاله
آذان السماء
انا غبار تناثرَ على دربِ القوافل
انا ساحةُ قريةٍ
هجرتها المنازل
انا ساق نبتةٍ يَبِسَه
لم تعرف طَلَ الصباح
او ندى المساء
انا يا سيدتي
منذ شهور
لم تُصَبح علي عُصفورة
بهذا البهاء
متى تتكثف غيوم انوثتكِ
فوق صدري
تبرق،ترعد
وتهطل بسخاء
متى
يلفني خصركِ
حزاما ناريا وخط استواء
متى
تشقين بحر اللهفةِ
وتطلعين حوريةً
ولؤلؤة بيضاء
متى يمطر وجهكِ
ورداً وفلاً
وضياء
متى يا سيدتي
ينضحُ نًهدُ الحب
وأعبُ منه
حتى الاغماء
،،
امير الغزل – نبيل معوض
إعداد وحوار : كاظم عكر