نال كتاب "قنديل ألمى"، بنسخته الانكليزية للكاتبة اللبنانية بسمة الخطيب، الجائزة العالمية للكتاب، فرع كتب الأطفال للعام 2019، وعنوان النسخة الإنكليزية The Light of Hope. وذكر موقع الجائزة ان الكتاب فاز من بين مئات الكتب التي رُشّحت، ووصل إلى اللائحة القصيرة مع ستة مؤلفات أخرى للأطفال. أما لجنة الجائزة مؤلفة من خبراء في عالم النشر في الولايات المتحدة والعالم، لديهم رؤى متنوعة في عالم أدب الأطفال والنشر...
ونفذ الكتاب الرسام اللبناني الفرنسي، بلال بصل، وترجمته الى الانكليزية غنوة يحيى، وتبنته دار جامعة حمد بن خليفة وتحديداً الأستاذة ريما اسماعيل، وهو يعرض بلغته الشفافة ورسومه رحلة الحياة التي تنتظر الأطفال، مؤكداً أنها ليست نزهة، وجاء في تعريفه: في الطريق المظلمة والوعرة إلى البيت، تواجه ألمي مصاعب كثيرة وتكاد تيأس، لكنها تجد النور في عزمها وشجاعتها. تلك الغابة التي تعبرها أشبه بالحياة، بظلامها ونجومها، بسدودها وجسورها...
يُذكر أن بسمة الخطيب، كاتبة وروائية لبنانية، عملت في التعليم والإعلام، وكتبت مسلسلات للأطفال. صدر لها عن دار الآداب في بيروت، المجموعة القصصية "شرفة بعيدة تنتظر"، ورواية "برتقال مرّ"، ورواية "في بلاد الله الواسعة".