يمكن أن يُغفر للرئيس التركي رجب طيب أردوغان لأنه يتساءل عن السبب في كونه وحده من بين الحلفاء التقليديين في الشرق الأوسط قد تمّ إخضاعه للعقوبات الأمريكية على أساس حقوق الإنسان
 

منذ توليه منصبه، احتضنت إدارة ترامب الدول الموجودة في المنطقة التي تتداخل أولوياتها مع السياسات الأمريكية الرئيسيّة، مثل مواجهة إيران والجماعات الإسلامية السنية. لكنّ أردوغان يتحرك في الاتجاه المعاكس.

على الرغم من كونها عضوًا في الناتو، وافقت تركيا على شراء نظام الدفاع الصاروخي الروسي S-400 بسبب الاعتراضات الأمريكية وسمحت لمسؤولين من جماعة الإخوان المسلمين وحماس بالعيش على الأراضي التركية. في سوريا، هاجم جيش أردوغان الجماعات الكردية التي ينظر إليها الأمريكيون على أنّها القوة القتالية الأكثر فعالية ضد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية. وقد اقترب الرئيس من طهران.

قبل أشهر من النزاع الأمريكي التركي الحالي، دفع الاقتصاد التركي نحو الانهيار المالي، أشار وزير الخارجية مايكل بومبيو إلى أن العلاقات الثنائية المتوترة لسنوات كانت تحت ضغط متزايد، عندما قال للمشرعين في مايو إنّ "الاتجاه خاطئ بالتأكيد. "

احتجاز تركيا لقسّ إنجيلي أمريكي اعتُقل للمرة الأولى في عام 2016 بتهمة علاقته بأولئك الذين يقفون وراء الانقلاب الفاشل، أثار آخر وأخطر نزاع بين تركيا والولايات المتحدة. لكنّها لم تظهر علانية كمسألة متأزمة خلال الأشهر الـ15 الأولى من رئاسة ترامب مع تركيز الإدارة الاميركيّة بشكل أقل على قضايا حقوق الإنسان مع حلفائها الاخرين في الشرق الأوسط مقارنة بتركيا.أغدق الرئيس على ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، متجاهلاً حملة قمع المعارضة في المملكة والحد من الانتقادات لحرب البلاد في اليمن، والتي يقول المراقبون المستقلون إنّها أدت إلى وفيات واسعة بين المدنيين.

كما علقت الولايات المتحدة مساعدات عسكرية إلى مصر بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان، في إشارة إلى الرئيس عبد الفتاح السيسي، وهو جنرال سابق قاد عملية الإطاحة بسلفه الإسلامي المنتخبة ديمقراطياً. في حين عززت الولايات المتحدة موقع نتنياهو عن طريق نقل سفارتها إلى القدس، رغم الاعتراضات الشرسة للفلسطينيين. 

كان كلا الحلفاء الأمريكيين، إلى جانب إسرائيل، على خلاف مع أردوغان بسبب دعمه للجماعات الإسلامية ومفاهيمه تجاه إيران وقطر، الّتي كانت تحت قيادة سعودية منذ أكثر من عام. وقد أتت المناهج يوم الأربعاء حيث أعلنت قطر عن استثمار بقيمة 15 مليار دولار في تركيا.

أعلن وزير الخارجية التركى ميفلوت جاسوش أوغلو يوم الثلاثاء أنّ أنقرة لن تطبق عقوبات الولايات المتحدة المفروضة على إيران بعد انسحاب ترامب من الاتفاقية النووية لعام 2015. يقول المحللون إن البلدين يجدان أرضية مشتركة أكثر في الوقوف ضد الولايات المتحدة.

وقال إيلي جيرمانمايه، وهو زميل بارز بالمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، إنّ تركيا وإيران "في نفس المعسكر، إذا تمكنت إيران من الإبقاء على مشتريات النفط التركية بنفس المستويات لتعويض الخسائر التي تكبدتها من الأسواق الأخرى، فإن ذلك سيكون مهما من وجهة النظر الإيرانية". وهذا من شأنه أن يقوض أحد أولويات سياسة ترامب الخارجية العليا، حيث تخطط الإدارة فرض عقوبات جديدة على مبيعات النفط في الجمهورية الإسلامية ابتداء من أوائل نوفمبر.
وقالت أليسون وود، المحللة في كونترول ريسكس، ومقرها لندن: "إن محاولة الولايات المتحدة لعزل إيران اقتصادياً والضغط على البلاد للتفاوض حول صفقة نووية جديدة هي وستظل تشكل أولوية للسياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط". "ومع ذلك ، هذه واحدة من عدة قضايا أسفرت عن تقلب علاقات تركيا والولايات المتحدة ".

لم يساعد احتضان أردوغان لروسيا أيضًا. أثار قرار شراء نظام الدفاع الصاروخي الروسي غضباً في أوساط المشرعين الأمريكيين، الذين أقروا حظراً على تسليم طائرات F-35 من الجيل المقبل إلى حليف الناتو إلى أن يصدر البنتاغون تقريرا عن العلاقة بين الولايات المتحدة وتركيا.

على الرغم من الضغوط الأمريكية المتصاعدة، ظل أردوغان متحديًا ، قائلًا إن الولايات المتحدة هي التي تدفعه للوصول إلى الخصام مع الأمريكيين. وتعهد بمقاطعة الإلكترونيات المصنعة في الولايات المتحدة كما وقعت تركيا يوم امس ضرائب إضافية على مجموعة من الواردات الأمريكية الصنع.
لكن من الواضح أن ترامب لديه المزيد من النفوذ. فإعلانه المفاجئ بأنه سيضاعف التعريفات الجمركية على تركيا بسبب رفضها إطلاق سراح القس الأمريكي، أندرو برونسون، وضع الليرة - التي كانت تتراجع أصلاً لأشهر مع قلق المستثمرين بشأن استقلال صنع السياسة النقدية - في أزمة ، وتحولت المواجهة الجيوسياسية إلى أزمة عملة ذات تداعيات عالمية.

ترجمة وفاء العريضي


بقلم علاء شاهين نقلًا عن بلومبرغ