قال السفير الأمريكي في لندن إن بريطانيا يجب أن تنضم إلى دونالد ترامب في تبني موقف متشدد تجاه إيران.وقد ردت بريطانيا وحلفاؤها الأوروبيون باستياء على قرار الرئيس الأمريكي في أيار (مايو) بالانسحاب من صفقة 2015 التي أعفت العقوبات على إيران مقابل إنهاء طموحات طهران النووية النووية.
انضم وزير الخارجية جيريمي هانت مع نظيريه الفرنسي والألماني الأسبوع الماضي للتعبير عن "أسفهم العميق" لانسحاب واشنطن من خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) وتعهد بحماية الشركات الأوروبية من الانتقام الأمريكي إذا استمروا في التجارة. مع ايران.
لقد أوضحت لندن أنها ملتزمة بـ JCPOA ، ولكنها منفتحة للتحدث إلى الولايات المتحدة حول طرق معالجة المخاوف المشتركة بشأن الأنشطة الإقليمية لإيران.
وفي يوم الثلاثاء، قال وزير الخارجية البريطانية أليستير بيرت إن الولايات المتحدة "لم تكن تملك هذا الحق" وكانت بريطانيا على استعداد للوقوف في وجه ترامب ، وقال للبي بي سي: "في بعض الأحيان تحتاج إلى اتخاذ موقف ضد الأصدقاء".
لكن السفير الأمريكي، وودي جونسون، حث المملكة المتحدة على إعادة التفكير في موقفها."إننا نطلب من بريطانيا العالمية استخدام قوتها الدبلوماسية ونفوذها الكبير والانضمام إلينا في الوقت الذي نقود فيه جهودًا عالمية متضافرة من أجل التوصل إلى اتفاق شامل حقيقي".
وقال جونسون إن نظام طهران استخدم تدفق الأموال إلى البلاد منذ تخفيف العقوبات ليس لتحسين حياة الإيرانيين العاديين ولكن لتعزيز الإنفاق على الجيش وشبكات من القوات بالوكالة والإرهابيين.واتهم إيران بشن هجمات عبر الإنترنت ضد الديمقراطيات الغربية ، ورعاية إرهابيي حزب الله في لبنان ، وتسليح المسلحين في اليمن والتهديد علناً بتدمير إسرائيل.
وقال "من الواضح أن الخطر من إيران لم يتضاءل في أعقاب الاتفاق". "نما. وبعيدًا عن أن تصبح عضوًا أكثر مسؤولية في المجتمع الدولي ، كما كنا نأمل جميعًا ، أصبحت إيران أكثر جرأة ".ودعا إلى الوحدة بين الدول الغربية لإجبار طهران على تغيير المسار.وقال السفير: "فقط من خلال تقديم جبهة موحدة يمكننا ممارسة أقصى قدر ممكن من الضغط على النظام الإيراني ، وحمله على تغيير المسار نهائيا ووضع حد لأنشطته الخبيثة والمتهورة في الداخل والخارج".
"إذا قام النظام بتغييرات ملموسة ومستدامة للتصرف كدولة عادية ، فإن أمريكا مستعدة لاستئناف العلاقات التجارية والدبلوماسية الكاملة. ستكون إيران حرة في تطوير تقنيات متقدمة وتلعب دورًا كاملاً في الاقتصاد العالمي.
"حتى ذلك الحين، فإن أمريكا تتعرض للضغوط ونريد المملكة المتحدة من جانبنا".
ترجمة وفاء العريضي
نقلا عن ذا غارديان