وتفيد الرسالة، التي وجهتها سفارة تايلاند في لندن، في 5 يوليو، إلى وزارة الخارجية البريطانية "نطلب تسلم السيدة ينغلوك شيناواترا المواطنة التايلاندية التي تقيم على حد علمنا في المملكة المتحدة".
وأضافت أنها "ملاحقة لتنفيذ حكم مبرم بالسجن 5 سنوات صدر عن المحكمة العليا".
وكانت ينغلوك شيناواترا اتهمت "بالإهمال" في برنامج لدعم مزارعي الأرز، وفرت من بلدها في أغسطس 2017، بينما كان عليها المثول أمام المحكمة العليا لسماع الحكم في قضيتها.
وصدر حكمان قاسيان على مسؤولين آخرين أدينا في القضية نفسها، أحدهما وزير التجارة السابق بونسونغ تيريابيروم.
وبعد اختفاء ينغلوك شيناواترا، نفت المجموعة العسكرية الحاكمة أن تكون اتفقت معها لتنظيم هربها لتترك الحرية للعسكريين لإعادة تنظيم الحياة السياسية.
والنزاع بين العسكريين التايلانديين ونخب بانكوك وعائلة شيناواترا مستمر منذ حوالى 10 سنين.
وفاز تحسين شيناواترا وشقيقته ينغلوك في كل الانتخابات الوطنية منذ 2001، لكن النخب التقليدية والعسكرية والقضاة رأوا فيهما تهديدا للملكية، وأقالوا كل حكوماتهما.
ويفترض أن تنظم انتخابات عامة مطلع 2019 بعد 4 سنوات على الانقلاب الذي حمل برايوت شان أو شا.