في إيران ، تستجيب الأوزان السياسية الثقيلة لعرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المفاجئ بمحادثات "غير مشروطة".
"إنه جيد للبلد ، جيد بالنسبة لهم ، جيد لنا وجيد للعالم. لا شروط مسبقة، قالها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مؤتمر صحفي يوم 30 يوليو / تموز ،الاّ أنه وبعد ساعات قليلة، ظهر وزير الخارجية مايك بومبيو على قناة سي إن بي سي، حيث وضع شروطًا لمثل هذه المحادثات، قائلاً: " إذا أظهر الإيرانيون التزامًا بإجراء تغييرات جوهرية ، فالرئيس مستعد للجلوس والتحدث معهم ".
تلقت ايران عرض ترامب في الغالب بحذر أو شك. وكان من بين أول المستجيبين حميد أبو طالب، وهو مستشار بارز للرئيس حسن روحاني. "احترام الأمة الإيرانية ، والحد من الأعمال العدائية وعودة الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي يمكن أن يمهد الطريق الوعر القائم. كان الاتفاق النووي ثمرة الالتزام بالحوار وهذا ما يجب قبوله" ، مغردًا على موقع تويتر.
في 31 تموز / يوليو ، أوضح قائد الحرس الثوري الإسلامي، محمد علي جعفري، رفضه لهذه الخطوة في بيان علني. وقال الجعفري إن إيران ليست كوريا الشمالية تقبل عرضك بعقد اجتماع. "ستأخذ إلى القبر رغبتك في أن يطلب مسؤولو جمهورية إيران الإسلامية عقد اجتماع معك أو لمسؤولينا للحصول على إذن لمقابلتك . لن ترى هذا اليوم أبداً." وأضاف: "حتى الرؤساء الأمريكيين لن يروا ذلك اليوم".
وأظهر وزير الخارجية محمد جواد ظريف في حديثه إلى تويتر تحديًا ، دون إغلاق الباب أمام احتمال إجراء محادثات. "لقد عقدت إيران والولايات المتحدة عامين من المحادثات ... أنتجنا اتفاقاً فريداً متعدد الأطراف - خطة العمل المشتركة الشاملة ولقد كانت تعمل. الولايات المتحدة تستطيع فقط أن تلوم نفسها على الانسحاب وترك الطاولة." وأضاف "لن تنجح التهديدات والعقوبات والعلاقات العامة. فليجربوا الاحترام مع الإيرانيين والالتزامات الدولية".
غطت الصحيفة اليومية الإصلاحية شارغ القصة دون أي تحليل تقريبًا، كما لو أن الصحيفة كانت تنتظر لترى ما سيحدث بعد شروق الشمس.
امّا بالنسبة لنائب رئيس البرلمان علي مطهري، قال للصحفيين بعد جلسة البرلمان في 31 تموز / يوليو، "فإن توقيت العرض لم يكن مناسبًا لأنه في ظل الظروف الحالية ، فإنه يجلب الذل لإيران" . وقال كمال خرازي، رئيس المجلس الاستراتيجى الايرانى "نظرا لتجربتنا المريرة من المحادثات مع الولايات المتحدة والفشل المتكرر للسياسيين الامريكيين للالتزام بتعهداتهم ، فمن الطبيعى لنا ألا نرى قيمة فى عرض ترامب".
تمّ تحليل عرض ترامب الجديد من قبل وكالة أنباء فارس ، وهي مؤسسة إخبارية شبه رسمية حيث اتخذت إحدى أهم الأخبار في موقع وكالة الأنباء الإلكترونية موقفًا قاسيًا ، مشيرة إلى ما وصفته بالتناقضات في مواقف ترامب وتساءلت عن دبلوماسيته لأنه غادر خطة العمل المشتركة المشتركة (JCPOA) ولأنه يحث العالم بأكمله على الضغط على إيران. "إن حديث ترامب عن مفاوضات غير مشروطة مع إيران يأتي بعد أن ذكر وزير الخارجية الأمريكية في وقت سابق 12 طلبًا ، والتي يمكن اعتبارها شروطا مسبقة لإلغاء العقوبات الأمريكية ضد إيران. "وهكذا فإن ما يقوله ترامب هو في الأساس كذبة" ، كما جاء في المقال ، مضيفًا أنه "مع انسحابه من JCPOA ، أثبت ترامب أنه غير جدير بالثقة على الإطلاق".
ووصفت الوكالة ترامب بأنه "رجل أعمال مقامر" يسعى إلى الربح في "دبلوماسيته المفلسة" من خلال الدفع إلى إشراك إيران ، "إذا كان ترامب يؤمن بالحوار ، فإنه لن يترك الصفقة التي تم التوصل إليها بعد عامين من المفاوضات. . هذا بسيط بما يكفي لكي يفهمه الجميع. "
ووصف نادي الصحفيين الشباب المحافظ اقتراح ترامب غير المشروط بأنه "لم يدم لأكثر من ساعتين" ، مشيراً إلى مقابلة مع "مايك بومبيو" وشروطه المسبقة للتعاطي مع إيران.
لقد عاد الحديث عن الحوار الأمريكي-الإيراني إلى الظهور في الأسابيع الأخيرة في الإعلام الإيراني. وزادت التكهنات ، خاصة بعد رحلة قام بها ظريف إلى سلطنة عمان الشهر الماضي، والتي يبدو أنها تشير إلى فكرة أن مسقط ستلعب دور وساطة بين طهران وواشنطن.
في عددها الصادر في 31 يوليو ، نشر الإصلاحي أفتاب يزد مقابلة مع سيد حسين موسويان، وهو مفاوض نووي سابق ، يشرح بالتفصيل العروض السابقة لإدارة ترامب للمحادثات مع إيران ويذكر أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون سيعقد اجتماعات من هذا القبيل.
ويأتي عرض ترامب في الوقت الذي تتصاعد فيه الأصوات للتغيير في السياسة هذه الأيام داخل إيران. قبل ساعات قليلة من تصريحات ترامب في 30 يوليو ، سلّط محسن هاشمي رفسنجاني رئيس مجلس مدينة طهران ونجل سياسي من الوزن الثقيل وهوأحد كبار المسؤولين الموالين لروحاني الضوء على الضغوط الاقتصادية المفروضة على إيران، في وقت متأخر أثار فكرة الحاجة لإنقاذ إيران." الضغط القادم من العقوبات اعتبارًا من الخريف المقبل سيزيد من تعقيد الأوضاع بالنسبة لنا. إن إنقاذ إيران سيعتمد على قرارنا الصعب ، الذي أدلى به مسؤولونا قبل 30 عاماً ، وجلب الجمهورية الإسلامية سلاماً مستداماً ومفيداً بتكاليف بسيطة." يشير القرار الذي اتخذ قبل 30 عاما إلى القرار 598 لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، والذي قبلته إيران بإنهاء حرب 1980-1988 مع العراق. ونقلت صحيفة أرمان الإصلاحيّة عن محسن هاشمي رفسنجاني قوله: "إننا نواجه تهديدًا كبيرًا من مثلث يتكون من الولايات المتحدة وإسرائيل وبعض الدول العربية. لذا ، من جهة ، نحتاج إلى الحفاظ على سلطتنا والإجماع في غياب الغرباء ، ومن ناحية أخرى ، علينا المضي قدمًا استنادًا إلى حقائق ، وليس مُثلًا ، وشعارات وعواطف ". في المقالة نفسها انتقد محسن هاشمي رفسنجاني ترامب دون تسميته. "تأتي دبلوماسية ترامب في وقت تحول فيه البعض في إيران إلى أنصار للحوار مع الولايات المتحدة وقد استخدموا حتى مثال القرار 598 ، وحثوا إيران على اتخاذ القرار الصعب".
من ناحية اخرى فالعلي أكبر ناطق نوري وهو متحدث برلماني سابق ، "يجب على طهران ألا ترفض فوراً اقتراح ترامب أو أن تصبح مفرطة في التفكير." وحتى أنه اقترح مناقشة العرض في المجلس الأعلى للأمن القومي في البلاد. وكذلك اتخذ مصطفى تاج زاده موقفاً معتدلاً وتقبل عرض ترامب ، وهو ناشط إصلاحي ونائب سابق لوزير الداخلية في عهد الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي (1997-2005).
وفي الأيام القادمة ، من المتوقع أن تتلقى هذه التعليقات وابلاً من الردود شديدة اللهجة من المتنافسين المتشددين في الداخل ، هم الذين لديهم على مدى عقود ينظر محادثات مع "الشيطان الأكبر" باعتباره خطا أحمر يجب أن يظل إلى الأبد .
ترجمة وفاء العريضي
نقلا عن المونيتور