سيجتمع وزراء خارجية الصين وفرنسا وألمانيا وروسيا والمملكة المتحدة في فيينا للمرة الأولى بدون الولايات المتحدة من أجل "ضمان التنفيذ المستمر" للاتفاقية، التي منحت إيران عفواً من العقوبات مقابل فرض قيود على تطبيقها البرنامج النووي، وفقا لبيان الاتحاد الأوروبي يوم الاربعاء. تخلى ترامب عن الاتفاق في مايو وأعاد فرض العقوبات على الدول والشركات التي تعمل مع إيران.
وقال الرئيس النمساوي ألكسندر فان دير بيلن بعد اجتماع في العاصمة النمساوية مع نظيره الإيراني حسن روحاني "نحن مستعدون لصيانة وتعميق إطار التعاون مع إيران". وقال فان دير بيلن إن التهديدات الأمريكية بفرض عقوبات ثانوية تنتهك حقوق الشركات والأفراد الأوروبيين.
اتهامات الولايات المتحدة
طالبت إيران، وهي دولة مصدرة رئيسية للنفط تمتلك أيضا ثاني أكبر احتياطي من الغاز الطبيعي في العالم، دول الاتحاد الأوروبي باتخاذ خطوات اقتصادية ملموسة للدفاع عن خطة العمل الشاملة المشتركة. إن اتفاق يوليو / تموز 2015، الذي وضع حدًا للعمل النووي الأكثر حساسية في إيران مقابل رفع العديد من العقوبات، قد انغمس في أزمة بسبب قرار ترامب، حتى مع استمرار المفتشين الدوليين في التحقق من أن حكومة روحاني عازمة على جانبها من الصفقة. تتهم الولايات المتحدة إيران بانتهاك روح الاتفاق من خلال أنشطة مزعزعة للاستقرار في الشرق الأوسط.
وقال روحاني يوم الاربعاء وهو يقف بجانب فان دير بيلن "لن نترك خطة العمل المشتركة المشتركة ما دامت نستطيع الاستفادة من الاتفاق." كان الزعيم الإيراني في المرحلة الثانية من جولة استغرقت يومين في النمسا وسويسرا ، وهما الدولتان المحايدتان في قلب أوروبا حيث تم التفاوض حول الصفقة النووية.
حذّر مسؤول كبير بوزارة الخارجية الأمريكية اليوم الثلاثاء في واشنطن من أن أي خطط لمواصلة التعامل التجاري مع إيران ستتعارض مع العقوبات الأمريكية.
وقال براين هوك الذي قاد مناقشات إدارة ترامب مع حلفاء أوروبيين بشأن العقوبات "هدفنا هو زيادة الضغط على النظام الإيراني من خلال خفض عائداته من مبيعات النفط الخام إلى الصفر." "نحن مستعدون للعمل مع البلدان التي تقوم بخفض وارداتها على أساس كل حالة على حدة ، ولكن كما هو الحال مع العقوبات الأخرى التي نصدرها ، فإننا لا نتطلع إلى منح تنازلات أو تراخيص".
تأثير العقوبات
لا تزال التجارة تستعيد عافيتها بعد الحصار المصرفي على النفط في الاتحاد الأوروبي في عام 2012.
سيكون جزء كبير من عائدات النفط الإيرانية والعلاقات المصرفية على المحك إذا لم يتم حماية أي منهما من قبل الاتحاد الأوروبي. سوف يواجه روحاني، الذي يواجه ضغطاً شديداً من قبل المحافظين المتشددين في الداخل الذين يتهمونه بالسذاجة من أجل الثقة في الولايات المتحدة، حافزاً ضئيلاً للبقاء في الصفقة وامتثالاً لشروطها .
وقد قوبلت مقترحات منح التمويل الأوروبي لتجاوز العقوبات الأمريكية بشكوك من قبل دول الاتحاد الأوروبي ، التي تحاول أيضًا التفاوض على نزاعات تجارية مع إدارة ترامب التي قد تهدد صادرات الولايات المتحدة التي تزيد قيمتها عن 435 مليار دولار. وبالمقارنة، فإن إيران هي الشريك التجاري السادس والستون للاتحاد مع أقل من 24 مليار دولار من تبادل البضائع، وفقاً للبيانات التي جمعتها بلومبرغ.
"من المرجح أن يعاني الاقتصاد الإيراني بشكل سيء، حيث من المتوقع أن تؤدي الإجراءات الأمريكية إلى تفاقم الوضع الصعب أصلاً"، وفقًا لبيان من ريتشارد جريفسون، الخبير الاقتصادي في معهد فيينا للدراسات الاقتصادية الدولية، الذي شارك في كتابة تقرير حول إيران تم نشره "ويمكن التراجع عن الكثير من العمل الجيد في السنوات الأخيرة".
ترجمة وفاء العريضي
بقلم جوناثان تيرون نقلًا عن بلومبرغ