قال مصدر بوزارة الخارجية يوم الاربعاء ان المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ستبدأ في تشجيع عودة اللاجئين السوريين الى وطنهم .
وكان تغيير كبير في لهجة المفوضية واضحًا، كما صرح رئيس مجلس الوزراء في وزارة الخارجية هادي هاشم لصحيفة ديلي ستار، بعد ساعات من تسليم الوكالة رسالة توضح موقفها الجديد. لم تكن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين متاحة لتأكيد صحة الرسالة أو التعليق عليها قبل أن تطبع صحيفة ديلي ستار.
وجاء هذا التطور بعد أيام من توجه وزير الخارجية المؤقت جبران باسيل إلى جنيف للقاء رئيس المفوضية فيليبو غراندي وإبداء عدم موافقته على تكتيكات الوكالة المزعومة "للاجئين" من العودة إلى سوريا. على الرغم من أن الوكالة لا تدعم تنظيم عودة اللاجئين لأنها تنتظر وضعًا سياسيًا أفضل في سوريا، فإنها ستشجع العودة الطوعية والعمل مع فريقها داخل سوريا لإزالة العقبات التي تهدد أولئك الذين يرغبون في العودة ، حسب هاشم. وقال هاشم: "هناك تغيير كامل في نبرة المفوضية ، وهو أمر مشجع للغاية، لكننا نتوقع المزيد". ومن بين المقترحات الجديدة اجتماع مع جميع الوزارات اللبنانية المشاركة في قضية اللاجئين لمناقشة خطة لعودة اللاجئين. وأضاف: "كما وافقوا على دعوة الوزير باسيل لتقسيم اللاجئين إلى فئات مختلفة".
اقترحت وزارة الخارجية تقسيم اللاجئين إلى فئات - أولئك الذين يريدون العودة ممن لديهم أماكن للإقامة، أولئك الذين يذهبون إلى سوريا ومنهم بحرية ومن يريدون العودة لكن ليس لديهم مكان للإقامة. ستكون هناك خطة تدريجية للاجئين الذين يريدون العودة طواعيّة، وفقًا للمحادثات التي ستجري بين المسؤولين اللبنانيين ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
يشمل موقف المفوضية الجديد تحديث خطة العودة التي اعتمدتها منذ عام 2011 مع إجراء مراجعات في عام 2016. مع حدوث التغييرات التي تحدث على الأرض بسرعة داخل سوريا، يعترف الموقع الجديد بأنه يجب تحديث الخطة. وفي رسالة الأربعاء إلى الوزارة ، قالت المفوضية إنها ستشجع أيضا الحوار بين الوزارات والسلطات وستعقد سلسلة من الاجتماعات في الأيام المقبلة.
 
ستغطي الاجتماعات أحداثًا على الأرض دعماً للعودة التلقائية، بما في ذلك العمل مع فريق المفوضية داخل سوريا لتقديم المساعدات إلى العائدين. كما سيعملون مع الفريق في سوريا لإزالة العقبات التي تهدد سلامة الذين يعودون. وستسعى المفوضية إلى وضع بروتوكولات إعادة توطين ذات صلة مع تطور الوضع في سوريا. وكان سفير الأمم المتحدة في الأمم المتحدة، ستافان دي ميستورا ، قد قال في وقت سابق إن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن ينتهي الوضع في سوريا.
وستقوم خطوة ثانية من المفوضية بتسهيل عودة اللاجئين إلى سوريا في غياب ضمانات بروتوكول الأمم المتحدة للعودة الآمنة. وأكدت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين موقفها القائل بأنها ليست في وضع يسمح لها الآن بتنظيم العودة. ومع ذلك، فقد أعاد التأكيد على احترام الأمم المتحدة لقرار أولئك الذين يرغبون في العودة الآن، بشكل فردي أو في مجموعة.
وقال هاشم إنّ عددًا من الأنشطة ستضطلع بها وكالة اللاجئين دعما لهذه العائدات التي ستتم مناقشتها في الاجتماعات القادمة.
في هذه الأثناء ، يسر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن تتبادل المعلومات مع وزارة الخارجية حول البيانات المتوفرة لديها حول اللاجئين السوريين في لبنان. وقد فعلت ذلك مع وزارة الشؤون الاجتماعية منذ عام 2015، بينما ساهمت في دعم الأمن العام في تطوير مركز وطني للإحصاءات اعتبارًا من عام 2016.
ستساعد هذه البيانات في منع عدد من الأطفال حديثي الولادة من عدم تسجيلهم كمواطنين سوريين. وأشار هاشم إلى أن ذلك سيساعد أيضاً في السماح بأعداد دقيقة عندما يحين الوقت للعودة إلى سوريا. "إذا لم يتم تسجيلهم، ما الذي يضمن أن الحكومة السورية لن تقول أن الطفل ليس لديه أي أوراق وأنه لم يولد هناك، وبالتالي يبقى في لبنان؟"
بالإضافة إلى ذلك، سيتم مراجعة قاعدة بيانات محدّثة عن طريق إزالة المواطنين السوريين المسجّلين كلاجئين ولكنهم يذهبون إلى وطنهم ومنه ويستمرون في تلقي المساعدات الدولية.
وأمر باسيل بتجميد تجديد تصاريح إقامة موظفي المفوضية حتى إشعار آخر في 8 يونيو، مستشهداً "بسياسة الترهيب" المزعومة بعد أن أبلغ الأمين العام للأمم المتحدة وحذر ممثل المفوضية في بيروت من السياسات.وقال هاشم: "هذه خطوة أولى إيجابية وتغيير لهجة المفوضية العليا لشؤون اللاجئين ، لكن هناك الكثير الذي ينبغي عمله .

ترجمة وفاء العريضي.
  
بقلم جوزيف حبوش نقلًا عن ذا ديلي ستار