أعلنت وزارة الخارجية اليابانية أن "سفينة حربية يابانية رصدت ناقلة بترول كورية شمالية بجانب ناقلة أخرى يبدو أنها كانت تنقل لها الوقود في خرق لعقوبات الأمم المتحدة".
وأشارت الوزارة، في بيان لها، الى أنها "تشتبه أن تكون السفينتين أجريتا عملية النقل البحري من سفينة لأخرى فيما يعتبر خرق لعقوبات مجلس الأمن"، لافتةً الى أن "اليابان ابلغت مجلس الامن بخصوص ما تم رصده".
وتجدر الاشارة الى أن اليابان كانت قد أبلغت عن واقعة مشابهة في وقت سابق من الأسبوع الحالي.
يشار الى أن العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة على كوريا الشمالية تحد من تجارة الطاقة مع بيونغ يانغ وتمنع النقل البحرى للبضائع إلى سفن كوريا الشمالية.