قال الملياردير المستثمر جورج سوروس إن الاتحاد الأوروبي في خضم "أزمة وجودية" .
وكتب سوروس في مدونة "الاتحاد الاوروبي غارق في أزمة وجودية." "على مدى العقد الماضي ، كل شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ قد حصل."

يعتقد المستثمر الملياردير جورج سوروس أن أوروبا في خضم "أزمة وجودية" وأنها معرضة لخطرما لم يتم إجراء تغييرات جذرية.وقد كتب سوروس "الاتحاد الاوروبي غارق في أزمة وجودية." "على مدى العقد الماضي ، كل شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ قد حصل."
يجادل سوروس بأن البعض في الكتلة قد ابتعد عن أهدافها التأسيسية ، بحيث لم يعد الاتحاد الأوروبي قادراً على الحفاظ على نفسه في حالته الراهنة.

وقال سوروس "لم يعد هناك أي سبب في تجاهل الحقيقة التي تقول إن عددًا من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي رفضت صراحة هدف الاتحاد الأوروبي المتمثل في" الاتحاد الأوثق ".


لقد كانت السنوات العشر الأخيرة حاسمة في هذا التحول 

"منذ الأزمة المالية في عام 2008 ، يبدو أن الاتحاد الأوروبي قد ضل طريقه. فقد تبنى برنامجًا للتخفيض المالي ، أدى إلى أزمة اليورو وحول منطقة اليورو إلى علاقة بين الدائنين والمدينين. غير أنّ العلاقة لم تكن طوعية ولا متساوية - على النقيض تماما من العقيدة التي كان الاتحاد الأوروبي يقوم عليها.
"ونتيجة لذلك ، ينظر العديد من الشباب اليوم إلى الاتحاد الأوروبي على أنه عدو حرمهم من فرص العمل ومستقبل آمن وواعد. واستغل السياسيون مشاعر الاستياء وشكلوا الأحزاب والحركات المعادية لأوروبا".

وقال سوروس ان الولايات المتحدة من جانبها فاقمت مشاكل الاتحاد الاوروبي. "من خلال الانسحاب أحادي الجانب من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 ، قام الرئيس دونالد ترامب بتدمير التحالف عبر الأطلسي بشكل فعال. وقد وضع هذا ضغطًا إضافيًا على أوروبا المحاصرة أصلاً.
"لم يعد من حديثي أن أقول إن أوروبا في خطر وجودي ؛ إنها الحقيقة القاسية."

بعد مرور ما يقارب الثلاثة أشهر على إجراء انتخابات غير حاسمة في البلاد بدون حكومة ، كان بالإمكان عودة الإيطاليين إلى صناديق الاقتراع ويمكن أن يصبح هذا التصويت استفتاء بحكم الواقع على عضوية اليورو ، وله عواقب وخيمة محتملة على القارة بأسرها.

وقال سوروس إنه لإنقاذ الاتحاد الأوروبي ، فإنه بحاجة إلى "جهد شعبي حقيقي" يسمح للدول الأعضاء بمزيد من الخيارات عما هو متاح حالياً. "بدلاً من أوروبا متعددة السرعات ، يجب أن يكون الهدف" أوروبا متعددة المسارات "التي تسمح للدول الأعضاء بمجموعة أوسع من الخيارات ، وهذا سيكون له تأثير مفيد بعيد المدى."
ليس هذا هو أول إعلان كبير عن المستقبل الذي قام به سوروس في عام 2018. في يناير في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، قال في عشاء إن "بقاء حضارتنا بأكملها على المحك" ، وحذر من إمكانية واقعية لحرب نووية كبرى في السنوات القادمة.

ترجمة لبنان الجديد 
بقلم ويل مارتن نقلًا عن بزنز انسايدر