تصدر «بوروسيا دورتموند» موقتا ترتيب الدوري الألماني بكرة القدم بعد اكتساحه مضيفه «فولسبورغ» (5 ـ 1)، أمس، في افتتاح الأسبوع الرابع.
سجل لـ«دورتموند» البرتغالي رافايل غيريرو (4)، والغابوني بيار إيميريك أوباميانغ (16 و62)، والفرنسي عثمان ديمبيلي (58)، والبولندي لوكاش بيشيتشيك (73)، ولـ «فولسبورغ» دانيال ديفادي (53).
ورفع «دورتموند» رصيده إلى تسع نقاط بفارق الأهداف أمام حامل اللقب «بايرن ميونيخ» و «هرتا برلين» اللذين يتواجهان اليوم.
في بقية المباريات فاز «فرايبورغ» على «هامبورغ» (1 ـ صفر)، وتعادل «دارمشتات» مع «هوفنهايم» (1 ـ 1)، وخسر «إنغولشتات» أمام «إينتراخت فرانكفورت» (صفر ـ 2).
فرنسا
بدوره تصدر حامل اللقب «باريس سان جرمان» موقتا ترتيب الدوري الفرنسي بعد فوزه على ضيفه «ديجون» بثلاثة اهداف سجلها ادم لانغ (خطأ في مرمى فريقه)، والأوروغوياني إدينسون كافاني (26 من ركلة جزاء)، والبرازيلي لوكاس مورا (67).
ورفع «سان جرمان» رصيده إلى عشر نقاط بفارق الأهداف أمام «موناكو» الذي يحل ضيفا على «نيس» اليوم.
وصعد «تولوز» إلى المركز الثالث مع إحدى عشرة نقطة بعد فوزه على مضيفه «ليل» (2 ـ 1).
إيطاليا
فاز «ميلان» على ضيفه «لاتسيو» (2 ـ صفر)، في افتتاح الأسبوع الخامس من الدوري الإيطالي.
وسجل الكولومبي كارلوس باكا (37)، والفرنسي مباييه نيانغ (74 من ركلة جزاء)، هدفي «ميلان» الذي صعد إلى المركز الثالث مع تسع نقاط.
إسبانيا
حقق «ملقة» فوزه الأول هذا الموسم على حساب ضيفه «إيبار» (2 ـ 1)، أمس، في افتتاح الأسبوع الخامس من الدوري الإسباني.
وقلب «ملقة» الطاولة على ضيفه الذي تقدم بهدف لميسا ترافييسو في الدقيقة 42، فرد بهدفين لساندرو راميريز (44) والمغربي يوسف النصيري (76).
وفي ختام الأسبوع الرابع، فشل «الافيش» في تسجيل هدفه الاول بين جماهــيره ضــمن دوري الدرجة الاولى منذ العام 2006 بتعادله مع «ديبورتيفو لا كورونيا» سلبا.
وكان «الافيش» استهل عودته الى دوري الاضواء للمرة الاولى منذ الموسم 2005 ـ 2006 بالتعادل خارج قواعده مع «اتلتيكو مدريد» (1 ـ 1) ثم على ارضه مع «سبورتينغ خيخون» سلبا قبل ان يحقق فوزه الاول وجاء على حساب «برشلونة» حامل اللقب (2 ـ 1)، على ارض ملعب «كامب نو».
وكانت الفرصة قائمة امام «الافيش» لتكرار سيناريو مباراته الاخيرة في دوري الاضواء في 13 ايار من العام 2006 حين فاز على «ديبورتيفو لا كورونيا» بالذات بهدف الغيني الاستوائي رودلفو بوديبو، لكنه فشل في الوصول الى شباك ضيفه.
إنكلترا
بلغ «ليفربول» الدور الرابع من كأس رابطة الأندية الإنكليزية المحترفة بعد فوزه على مضيفه «دربي كاونتي» من الدرجة الثانية (3 ـ صفر)، أمس، في افتتاح الدور الثالث.
وسجل الأهداف الإستوني راغنار كلافان (24)، والبرازيلي فيليبي كوتينيو (50)، والبلجيكي ديفوك أوريجي (54).
كما تأهل «تشلسي» بعد فوزه على مضيفه بطل الدوري «ليستر سيتي» بعد التمديد بأربعة أهداف لغاري كاهيل (45)، والإسبانيان سيزار إزبيليكويتا (50)، وسيسك فابريغاس (92 و94)، مقابل هدفين للياباني شينجي أوكازاكي (17 و34).
وخرج «إيفرتون» بعد خسارته أمام ضيفه «نوريتش سيتي» من الدرجة الثانية بهدفين سجلهما الاسكتلندي ستيفن نايسميث (41)، وجوش مورفي (74).
في بقية المباريات فاز «أرسنال» على مضيفه «نوتنغهام فوريست» (4 ـ صفر)، و«نيوكاسل يونايتد» على ضيفه «ولفرهامبتون» (2 ـ صفر)، و«ليدز يونايتد» على ضيفه «بلاكبيرن روفرز» (1 ـ صفر)، و«ريدينغ» على مضيفه «برايتون» (2 ـ 1).
(«السفير»، أ ف ب)

برنامج المباريات (بتوقيت بيروت)
÷ إيطاليا (الأسبوع الخامس):
& اليوم:
ـ «بولونيا» * «سمبدوريا» (19.30).
ـ «أتالانتا» * «باليرمو» (21.45).
ـ «كييفو» * «ساسوولو» (21.45).
ـ «إمبولي» * «إنتر» (21.45).
ـ «جنوى» * «نابولي» (21.45).
ـ «يوفنتوس» * «كالياري» (21.45).
ـ «بيسكارا» * «تورينو» (21.45).
ـ «روما» * «كروتوني» (21.45).
ـ «أودينيزي» * «فيورنتينا» (21.45).
÷ إسبانيا (الأسبوع الخامس):
& اليوم:
ـ «ريال مدريد» * «فياريال» (21.00).
ـ «سلتا فيغو» * «سبورتينغ خيخون» (21.00).
ـ «ريال سوسييداد» * «لاس بالماس» (23.00).
ـ «غرناطة» * «أتلتيك بلباو» (23.00).
ـ «برشلونة» * «أتلتيكو مدريد» (23.00).
& الخميس:
ـ «أوساسونا» * «إسبانيول» (21.00).
ـ «ديبورتيفو لا كورونيا» * «ليغانيس» (21.00).
ـ «فالنسيا» * «ألافيش» (23.00).
÷ ألمانيا (الأسبوع الرابع):
& اليوم (الساعة 21.00):
ـ «بايرن ميونيخ» * «هرتا برلين».
ـ «باير ليفركوزن» * «أوغسبورغ».
ـ «شالكه» * «كولن».
ـ «فيردر بريمن» * «ماينتس».
ـ «آر بي لايبزيغ» * «بوروسيا مونشنغلادباخ».
÷ فرنسا (الأسبوع السادس):
& اليوم:
ـ «نيس» * «موناكو» (20.00).
ـ «ليون» * «مونبلييه» (20.00).
ـ «باستيا» * «نانسي» (20.00).
ـ «أنجيه» * «كانيه» (20.00).
ـ «نانت» * «سانت إتيان» (20.00).
ـ «غانغان» * «لوريان» (20.00).
ـ «متز» * «بوردو» (20.00).
ـ «رين» * «مرسيليا» (22.00).
÷ كأس الأندية الإنكليزية المحترفة (الدور الثالث):
& اليوم:
ـ «كوينز بارك رينجرز» * «سندرلاند» (21.45).
ـ «وست هام يونايتد» * «أكرينغتون» (21.45).
ـ «ساوثهامبتون» * «كريستال بالاس» (21.45).
ـ «سوانزي سيتي» * «مانشستر سيتي» (21.45).
ـ «فولهام» * «بريستول سيتي» (21.45).
ـ «نورثهامبتون تاون» * «مانشستر يونايتد» (21.45).
ـ «توتنهام» * «جيلينغهام» (22.00).
ـ «ستوك سيتي» * «هال سيتي» (22.00).